22.5.09

mentes enfermas

El profesor escribe en la pizarra felizmente y dice que la palabra esta compuesta por dos lexemas: feliz y mente y como mente viene del latín (MENS) que significaba "ánimo", la palabra felizmente significará entonces "con ánimo feliz".
Al cabo de un rato mi compañero me pregunta si MENS tiene algo que ver con la expresión delirium tremens y yo le digo que seguro tanto que con la palabra menstruación. Él piensa un toque y dice: pero la menstruación es una palabra confusa, en realidad debería llamarse women´s tration, no crees? Le doy la razón. Llegamos al acuerdo que dos primeras letras desaparecieron con el tiempo probablemente al pasar varias étapas de cambios lingüísticos.
A los futuros lingüïstas, o simplemente a nosotros, esos sujetos mediocres que pretender ser lingüístas a veces nos gusta soltar la rienda de la imaginación.

2 comentarios:

Elmo Nofeo dijo...

Ni Melcochita lo hubiera hecho mejor.
:)

Martín Balbuena dijo...

Jajajaja.Buenas las hipótesis.Boten al profe y empiecen a dar las clases ustedes.Minimo no?